Любка двулистная: описание и применение растения

Сбор и заготовка

Сбор двулистной любки в лекарственных целях проводят с начала до середины лета. Цветки заготавливают в период декоративности, клубни нужно выкапывать, пока растение дает стрелки. Для сбора выбирают сухой и теплый день, за ночной фиалкой отправляются в область, расположенную в отдалении от крупных населенных пунктов, автомобильных трасс и заводов. Место, в котором произрастает любка, должно быть экологически чистым, иначе в клубнях растениях будет присутствовать много вредных компонентов.

Извлеченные из земли корневища тщательно промывают в проточной воде от загрязнений, цветки также рекомендуется ополоснуть от пыли. Дальше сырье раскладывают тонким слоем по противню. Клубни можно нарезать пластинками и нанизать на нить, чтобы подвесить к потолку. Сушку проводят в теплом, но закрытом от прямых солнечных лучей месте с хорошим проветриванием. Можно воспользоваться также духовкой или сушилкой, установив температуру не более 50 °С.

Цветки любки двулистной сохраняют ценные свойства до года, клубни — до двух лет

Резня в Благае

Резня в Благае

(сербохорв. Масакр у Благају / Masakr u Blagaju) — массовое убийство от 400 до 530 сербов хорватскими усташами, произошедшее 9 мая 1941 года, во время Второй мировой войны. Эта резня стала вторым по счету массовым убийством после создания Независимого государства Хорватия и была частью геноцида сербов.

Жертвами были сербы из села Велюн и его окрестностей, обвинённые в причастности к убийству местного мельника-хорвата Йосо Мравунаца и его семьи. Усташи утверждали, что убийство было совершено на почве национальной ненависти и свидетельствовало о начале сербского восстания. Задержанных сербов (их число, по разным оценкам, составило от 400 до 530 человек) содержали в одной из школ Благая, где многие из них подверглись пыткам и избиениям. Усташи планировали провести «народный суд», но оставшаяся в живых дочь Мравунаца не смогла опознать убийц среди задержанных сербов, а прокуратура отказалась возбуждать дело против кого-либо без доказательства вины. Один из высокопоставленных усташей Векослав Лубурич, недовольный таким развитием событий, организовал новый «специальный суд». День спустя дочь Мравунаца указала на одного из задержанных сербов. После этого 36 человек были расстреляны. Затем усташи казнили остальных задержанных.

Ночная фиалка: цвет

Соцветие этого растения представляет собой редкий колос цилиндрической формы. Он достигает 20 сантиметров в длину, состоит из маленьких цветков (порядка 8-40 штук). Цветок имеет весьма сильный приятный аромат (особенно в ночное время или в пасмурную погоду), околоцветник у него белый, слегка зеленоватый на концах, венчиковидный, простой. Все шесть листочков разные по величине и форме. Наиболее крупный из них образует губу с тонким, слегка изогнутым или прямым шпорцем, заостренным на конце, косо вверх или горизонтально направленным. Его длина не превышает трех сантиметров. Сама губа узкая, длиной 12 миллиметров, у основания без бугров. Три листа околоцветника сближены, они образуют шлем, а остальные два свободные. Тычинка в цветке всего одна, ее пыльца в пыльниках склеена в комочек, называемый поллинием. Пестик — с трехлопастным рыльцем и нижней одногнездной завязью. Цветет Любка двулистная в июне-июле. Опыляется она насекомыми. Вызревает в июле-августе. Плод растения представляет собой коробочку, которая раскрывается шестью продольными щелями. Семена очень мелкие, пылевидные.

Любка двулистная Описание

Любка двулистная, ночная фиалка многолетнее травянистое растение семейства ятрышниковых (Orchidaceae), высотой до 60 см, с двумя довольно глубоко залегающими, яйцевидно-овальными клубнями. Один из них дряблый, истощенный, прошлого года, другой плотный, молодой, текущего года. Нижние листья почти супротивные, большие, эллиптические, с характерным дуговидным жилкованием и крылатым черешком. Цветочная стрелка прямая. Соцветие — рыхлый колос, цветки белые или зеленовато-белые, неправильные, ароматные, ночью обычно выделяют эфирные масла, в связи с чем они опыляются ночными бабочками с длинными хоботками. Плод — многосеменная коробочка с очень мелкими семенами. Цветет в июне — июле, плоды созревают в августе. Размножается семенами и вегетативно.

Внесена в список видов, нуждающихся в профилактической охране и рациональном использовании.

Распространение

Любка двулистная растет в светлых дубовых, грабовых, березовых, реже хвойных лесах, на лесных полянах, просеках, опушках, иногда встречается по сыроватым лугам среди кустарников, в злаково-осоковых сообществах. Как правило, вместе растут 3-4 экземпляра, но в хороших условиях встречается помногу, вразброс по всей площадке. При пересадке из леса в сад не приживается, так как лишается специфической микоризы, без которой ее нормальная жизнедеятельность невозможна.

Издавна пользуется славой приворотного зелья. Отсюда народное название — любовный корень.

Авиценна писал о растениях этого семейства: «Если мужчина съест более крупный вид ятрышника, то он станет порождать мальчиков, а если меньший вид съест женщина, она будет рожать девочек».

Сбор и сушка сырья. В лекарственных целях используются высушенные молодые (дочерние) клубни любки двулистной, имеющие товароведческое название «Клубни салеп» (Tuber Salep). Заготовку клубней проводят во время цветения и вскоре после отцветания, пока сохранились цветочные стрелки, так как позже найти растение в густой траве очень трудно. Клубни выкапывают, быстро моют в холодной воде, очищают от эпидермиса (кожицы) и нанизывают на нитку, а затем погружают на несколько минут в кипящую воду, чтобы парализовать их способность к прорастанию. Сушат на воздухе в тени, в темных проветриваемых помещениях или в сушилках при температуре 50 °C. Высушенные клубни после такой обработки теряют горечь и неприятный запах, становятся тяжелыми, плотными, роговидной консистенции, несколько просвечивающиеся, со слегка морщинистой поверхностью. Сырье имеет светло-желтый цвет, слизистый вкус.

Следует помнить, что повсеместно приняты постановления по охране этого растения, а заготовка их клубней в качестве лекарственного сырья строго ограничена или запрещена полностью.

Химический состав. Клубни содержат слизь (до 50%), в состав которой входит маннан, крахмал (27%), сахар, декстрины, белки, минеральные соли, горькие вещества и эфирное масло.

Фармакологические свойства. Растение обладает обволакивающим, смягчающим, антитоксическим и общеукрепляющим действием.

Применение в медицине. Клубни. В народной медицине отвар —  при зубной боли, лихорадке, женских болезнях, воспалительных очагах, ранах, гнойниках, при отравлениях ядами, заболеваниях желудочно-кишечного тракта, поносах, воспалении мочевого пузыря, нервных истощениях, при ослаблении функции половых желез и половом бессилии, судорогах, параличе; как противозачаточное средство. Порошок — при поносах любого происхождения, в том числе и дизентерии, при катарах кишечника, циститах, старческом истощении, кровотечениях и вызванных ими анемиях. Мазь — при фурункулах. Свежие клубни прикладывают к больным зубам при болях.

Лекарственные формы, способ применения и дозы. * Отвар клубней любки: порошок (от 3 до 10 г) взбалтывают в 10 частях холодной кипяченой воды, затем добавляют 90 частей кипятка и снова взбалтывают, пока не получится густоватая, однообразная, бесцветная и немного прозрачная слизь. Принимают по 1 столовой ложке 3 раза в день.

Применение в других областях. Из растертых в муку и сваренных с медом высушенных клубней на Востоке готовят очень ценимый напиток. На Кавказе клубни клали в супы, делали из них желе, размалывали в муку. В ветеринарии можно использовать как обволакивающее при желудочно-кишечных заболеваниях.

Лекарственная форма и дозировка

1. Кисель из клубней (а). 1-2 чайн. ложки (3-10 г) измельченных в порошок клубней залить 1 стаканом кипятка или кипящего молока, взбалтывать до образования киселя. Принимать по 1-2 стол. ложки 3-4 раза в день. Приготовленный кисель хранить в холодильнике не более 2-х дней.

2. Кисель из клубней (б). 5-10 г порошка клубней залить 1 стаканом кипятка, Кипящего мясного бульона или молока и взбалтывать до получения густой слизи. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день, добавив 1 стол, ложку виноградного вина.

3. Настой цветков на масле. 100 г измельченных в порошок цветков залить 1 л оливкового масла, настоять 2 недели в теплом месте, процедить. Затем 1 чайн. ложку настоя смешать с 50 мл теплой кипяченой воды и взбить до получения эмульсии. Полученную эмульсию подогреть до 35° С и ввести на ночь в прямую кишку. Процедуру проводить в течение 10-15 дней. При этом внутрь принимать настой льнянки обыкновенной 3-4 раза в день перед едой.

Из сухих клубней готовят порошок. Из порошка получают отвар. Берут 5-10 г порошка, взбалтывают в стакане воды, кипятят до получения густой слизи. Принимают по 1/4 стакана 3-4 раза в день, добавив столовую ложку виноградного вина (Жуков, 1983).

Клубни применяют как противосудорожное и усиливающее половую деятельность средство, при поносе, катаре толстых кишок, болезнях мочевого пузыря, ослаблении функции половых желез, при туберкулезе, кровотечениях.

Для приготовления настоя берут 30 г клубней на 1/2 л вина, настаивают и принимают по столовой ложке 3 раза в день (Сурина, 1974).

В Белоруссии клубни толкут, смешивают со свиным жиром или распаривают в молоке и прикладывают к разным нарывам (панарициям, карбункулам), кладут на больной зуб при зубной боли, используют для лучшего роста волос (Гесь, 1976).

В народе применяют при лечении женских болезней, от лихорадки, как мочегонное средство (Минаева, 1991).

В Иране из корней любки двулистной готовят напиток, который пьют по утрам с медом. В старинных рукописях упоминается под названием «кокуй» и рекомендуется при кашле (Гаммерман, 1983).

История описания

Род Любка был описан французским ботаником Л. Ришаром в 1817 году. Ришар отнёс к роду Любка только один вид, любку двулистную (Platanthera bifolia

), выделив его из сборного рода Ятрышник (Orchis ).

После описания рода новое родовое название — Platanthera

— далеко не сразу стали употреблять в ботанической литературе. Фактически род Любка получает признание лишь после работ Г. Г. Райхенбаха и орхидолога Дж. Линдли.

Многие виды любки и близких родов были изначально описаны в составе рода Поводник (Habenaria

). Окончательное признание в мировой литературе род Любка получает лишь в начале XX века, когда его отделяют от сходного с ним рода Поводник.

В начале XXI века род продолжает пополняться новыми видами. В 2006 году было опубликовано описание нового вида Platanthera tescamnis

из Северной Америки; в 2007 году российскими ботаниками Л. В. Аверьяновым и П. Г. Ефимовым описан новый видPlatanthera epiphytica из Вьетнама.

Несмотря на определённые достижения в изучении рода, Любка всё ещё остаётся одной из малоизученных.

Удивительная любка двулистная

Два (редко три) крупных листа с дуговым жилкованием. Почти безлистный стебель между ними. Рыхлая кисть белых цветков. Действительно, чем-то напоминает ландыш. Но только напоминает.

Цветки у любки двулистной, как и у других орхидных, очень своеобразны. Околоцветник состоит из двух кругов. Вообще-то это три чашелистика и три лепестка. Только все они белые, слегка зеленоватые.

Один из лепестков сильно изменен и представляет собой вытянутую губу. А его обратная сторона превратилась в длинный, чуть загнутый шпорец – вместилище нектара.

Губа – «посадочная площадка» для насекомого-опылителя. Шпорец – приманка для него же. Все устроено так, чтобы насекомое удобно разместилось и получило «в нагрузку» пыльцу.

Как видно, на элегантные белые колокольчики ландыша цветок совершенно не похож. И цветет любка двулистная несколько позже – ее время июнь и начало июля.

Соцветие – рыхлая кисть на длинном цветоносе с чешуйчатыми листьями. После опыления образуются плоды – коробочки со множеством мельчайших семян.

В почве у любки двулистной два довольно крупных корнеклубня, величиной с лесной орех. Они ежегодно обновляются. Появляется и растет новый клубень, но одновременно усыхает старый.

Вот и получается, что размножается любка двулистная только семенами. Да и этот способ не такой уж надежный!

Встретить любку двулистную можно в лесу елово-березовом, в широколиственных дубравах, в смешанных лесах. Растет в перелесках, в зарослях кустарников. Всегда в тени. Всегда на достаточно плодородной почве. В лесах европейских стран, в Европейской части России, в Западной и Восточной Сибири.

Встречаются и близкие виды того же рода – например, любка зеленоцветковая.

Любка двулистная – растение лекарственное. Обладает несомненными бактерицидными свойствами. Помогает и при желудочно-кишечных заболеваниях. Вот только стоит ли использовать ее в этом качестве?!

Ведь это достаточно редкое растение! Во многих регионах России любка двулистная занесена в Красные книги. Неумеренные сборы – для букетов и в иных целях – привели к тому, что в окрестностях больших городов растение практически исчезло. Да и в других местах встречается не часто.

В Красную книгу России любка двулистная пока не вошла. Но разве это повод для ее повсеместного истребления?

Применение в медицине: народные рецепты

Трава любка двулистная сегодня известное и высокоэффективное лечебное средство. Это не только мощный афродизиак, но и лекарство для лечения заболеваний половой сферы.

Также ее используют при лечении дыхательных путей, дистрофии, воспалениях желудочно-кишечного тракта.

При упадке сил и нервном перенапряжении

Салеп из любки применяют при нервном перенапряжении, упадке сил, затяжных болезнях. Для этого с вечера берут две чайные ложки порошка из корня растения, отправляют их в термос, в который выливают пол-литра только что вскипяченного молока. Утром полученный настой процеживают и принимают после еды по 10 мл три раза в день в течение двух недель.

При отравлении

В случае любого типа отравления готовят следующее средство. Сушеные корни измельчают до порошкообразного состояния.

Затем грамм порошка засыпают в бутылку или банку, заливают 100 г кипятка, закрывают крышкой и взбалтывают в течение 10 минут. Средство принимают через каждые 4 часа по 20 мл. Пьют постоянно, пока не уйдут все следы отравления.

При зубной боли

В этом случае применяется свежий корень любки. Его нарезают на пластинки, затем берут одну из них иссекают так, чтобы она пустила сок, и прикладывают к больному зубу, держат, пока боль полностью не уйдет.

При гриппе и простуде

При гриппе, острых вирусных заболеваниях, которые сопровождаются сильной лихорадкой, используют порошок любки.

Для этого 10 г средства заливают стаканом горячего молока, хорошенько взбалтывают, пока смесь не станет однородной, а затем выпивают мелкими глотками в два приема в течение суток.

При легкой простуде готовят чай из порошка: на стакан кипятка кидают пол чайной ложки порошка, а когда он чуть настоится и остынет, добавляют чайную ложку меда. Выпить чай надо, пока он теплый.

При герпесе

Растением отлично лечат герпес. Для этого готовят кремообразную массу из 10 г порошка корня, выдерживают ее 15 минут, после чего наносят на пораженный участок.

Смыть можно через полчаса. Используют не менее двух раз на день, пока заболевание не пройдет.

При фурункулах и нарывающих ранах

Для заживления нарывающих ран на водяной бане варят 20 г сушеного или свежего корня в стакане воды.

Если корень свежий, он должен размягчиться, после чего его надо измельчить и прикладывать к больному месту на два часа, накрывая мягкой тканью. Процедуру достаточно проводить раз в сутки.

При фурункулезе часть порошка смешивают с пятью частями свиного жира. Смесь выдерживают в холодильнике сутки, затем нею смазывают трижды за день проблемные места.

При цистите

Для лечения цистита готовят настой по такому рецепту:

• берут 2 мл спирта, в него высыпают 2 г порошка и тщательно перемешивают;
• затем добавляют 20 мл кипятка и снова хорошо перемешивают;
• теперь надо добавить еще 20 мл кипятка.

Полученную смесь надо выпить в течение дня в четыре приема. Готовить и пить такой настой надо в течение 10 дней.

Любка двулистная (Platanthera bifolia L.)

Син.: ночная фиалка, любовный корень, бальзам дикий, ночные духи, кукушкины слезки, полевой жасмин, ночная красавица, орхидея-бабочка и др.

Многолетнее травянистое растение, с грушевидными клубнями и невероятно душистыми цветками (особенно ночью). Благодаря прекрасным декоративным и выраженным лекарственным качествам активно изучаются перспективы введения ее в культуру.

В медицине

Любка двулистная не входит в Государственную Фармакопею РФ и в официальной медицине не используется. В нетрадиционной медицине применяется как обволакивающее средство при различных желудочно-кишечных заболеваниях (энтероколите, колите, гастрите, язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки), а также при отравлениях ядами прижигающего и раздражающего действия как средство обволакивающее и замедляющее их всасывание через кишечник. Клубни любки двулистной рекомендуют при импотенции, ослаблении функции половых желез, болезнях мочевого пузыря, катаре толстых кишок, кровотечениях и туберкулезе.

Из высушенных клубней любки двулистной можно получить салеп, который очень питателен и высококалориен, поэтому в лечебной диетологии его рекомендуют для восстановления сил организма после тяжелых заболеваний. Для повышения питательности салеп готовят на молоке, либо на бульоне.

Клубни любки двулистной также применяются и в ветеринарной практике при желудочно-кишечных заболеваниях как обволакивающее средство.

Противопоказания и побочные действия

Не рекомендуется применять клубни любки двулистной в лечебных целях при гипертонии, бессоннице (хронической), а также людям с предрасположенностью к аллергическим заболеваниям и индивидуальной непереносимостью.

В кулинарии

Ценность любки двулистной заключается в том, что в клубнях накапливается множество полезных, очень питательных веществ, о которых людям было известно давно. Салеп, получаемый из клубня ценился во все времена достаточно высоко. К примеру всего 40 г порошка клубня любки на молоке или воде может целые сутки поддерживать силы человека на достаточно высоком уровне. На Востоке, в частности в Иране из растертых в муку и сваренных с медом высушенных клубней любки двулистной готовят ценный напиток «кокуя». Салеп с виноградным вином или бульоном употребляют как питательный продукт. Кроме того, клубни любки двулистной на Кавказе кладут в супы, делают из них желе, муку и другие продукты питания.

Любка двулистная – высокодекоративное растение, имеет большие перспективы в современном ландшафтном дизайне и цветоводстве, ее также можно выращивать в оранжереях и как садовое растение. Несмотря на охранный статус растения, душистые цветки часто собираются в букеты, а дизайнеры включают их в цветочные композиции для украшения интерьера.

Классификация

Любка двулистная (лат. Platanthera bifolia) –реликтовый вид рода Любка (лат. Platanthera) семейства Орхидные (лат. Orchidaceae). Род включает по разным данным от 50 до 200 многолетних травянистых растений, произрастающих главным образом в Северном полушарии. Из них 13 видов встречается в бывшем СССР, в том числе и любка двулистная.

Любка двулистная — выращивание в саду

Подробнее о цветке

Ночная фиалка вырастает от 20 и до 50 см. Отдельные разновидности могут достигать и большей высоты. Ежегодно на месте старого появляются замещающий новый клубень. На растение расположено от одного и до трех листьев, суженных в черешок и достигает в длину 8-22 и в ширину 3-6 см. Соцветия представляют собой 20-ти сантиметровый колос цилиндрической формы, образуемый более мелкими цветочками, источающими приятный аромат. Период цветения приходится с июня по июль.

Уход за цветком

Прихотливой любку двулистную назвать нельзя. Однако, не уделяя этому растению никакого внимания, сложно добиться высокой декоративности. Кроме того, в культуре ночная фиалка растет довольно медленно, что и представляет собой наибольшую проблему.

Освещение

Лучше всего ночная фиалка чувствует себя на притененных и защищенных от палящего солнца участках, поэтому может расти даже под деревьями.

Полив

Дополнительный искусственный полив проводится тогда, когда лето выдается слишком жарким.

https://www.youtube.com/watch?v=MedRsmDpNjY

Грунт

Хорошо растет и на бедных, и на богатых плодородных почвах, но следует помнить о некоторых особенностях. Обычно выращивают культуру из семян, но если удается купить в питомнике экземпляр любки двулистной, высаживать цветок следует с горстью земли, где она росла ранее. Это обусловлено наличием в ней особых микроорганизмов, образуемых в результате произрастания и обновления клубней культуры. Иначе на новом месте растение просто не приживется.

Подкормка

Может не проводиться на богатых и плодородных почвах. В остальных случаях делают одну-две подкормки за сезон. Лучше всего применять готовые комплексы, предназначенные для орхидных.

Пересадка

Медленно растущее растение не следует беспокоить. Единственная пересадка предполагает перенос любки двулистной из питомника в сад.

Размножение

Самым доступным способом размножения редкой на сегодняшний день и охраняемой законом ночной фиалкой является семенной. Перенос из дикой или культурной среды постоянного произрастания не всегда успешен. Поэтому лучше высеивать семена. Приобретать посадочный материал рекомендуется в проверенных магазинах или у тех, кто выращивает эти цветы и проводит сбор семян.

Посев культуры проводится ранней весной. Лучше всего подходит первая неделя мая. Выдерживая шаг в 15 см, делают бороздки. Они должны быть мелкими, то есть неглубокими. Закладывают семена. Чтобы растение благополучно прижилось, необходимо постоянно следить за состоянием почвы. Она должна оставаться все время немного влажной и не пересыхать. Первые листочки могут появиться на четвертом-пятом году.

Будучи лекарственным растением, оно стойко к вредителям и болезням.

Вредители

На ночную фиалку могут посягать всеядные насекомые-вредители, но крайне редко. Если это происходит, применяют обычные средства борьбы.

1. Когда зацветает любка двулистная?
   В благоприятных условиях на шестой год, но обычно соцветия появляются гораздо позже.
2. Можно ли вырастить ночную фиалку в домашних условиях?
   Цветок требует обилия свежего воздуха и открытые большие участки, поэтому в горшках на подоконниках приживается крайне редко.
3. Сколько живет любка двулистная?
   Если условия произрастания благоприятные, эта культура может расти до 22 лет, но в саду редко стабильно цветет.

Как собирать и сушить ночную фиалку

Чтобы получить пользу от этого растения, важно не только знать технологию приготовления рецептов, но и правила «сбора урожая» и сушки

• Заготавливать клубни следует в момент активного цветения растения, пока оно имеет стрелки. Клубни выкапывают, тщательно промывают, очищают от кожицы, обдают кипятком, чтобы не проросли.
• Засушить сырье можно в духовке при температуре не более 50 градусов. Для этого клубни предварительно нарезаются тонкими колечками. В жаркую летнюю погоду колечки можно нанизать на нитки и развесить в сухом затемненном месте. В пасмурную погоду разместить их у теплой печки.
• Сырье нельзя собирать вдоль автотрасс и в черте города. Оно может впитать в себя нитраты и токсины, вредные для человеческого здоровья.

Целебными свойствами обладают только молодые (дочерние) клубни. Старые растения непригодны для изготовления домашних лекарств.

Примечания

1. Об условности указания класса однодольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Однодольные».
2. Alphabetical List of Standard Abbreviations of all Generic Names Архивировано 10 сентября 2020 года.
3. ↑ 123456Ефимов П. Г. Род Platanthera Rich. (Orchidaceae Juss.) и близкие роды во флоре России : Автореферат дисс. на соискание учён степ. канд. биол. наук. — СПБ., 2007. (недоступная ссылка)
4. Platanthera (англ.). The Plant List. Version 1.1. (2013). Проверено 1 октября 2020.
5. Averyanov L. V., Efimov P. G. New orchids from Vietnam // Rheedea. — 2007. — Т. 16, № 1. — С. 1—14.
6. Невский С. А. Род 339. Любка — Platanthera // Флора СССР / Ботанич. ин-т Акад. наук СССР; Гл. ред. и ред. четвёртого тома акад. В. Л. Комаров. — Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1935. — Т. IV. — С. 652—663.
7. Солоухин В. А. О траве // Дары природы / В. А. Солоухин, Л. В. Гарибова, А. Д. Турова и др. / сост. С. Л. Ошанин. — М.: Экономика, 1984. — С. 27. — 304 с. — 100 000 экз.
8. ↑ 12Ефимов П. Г. Род Platanthera (Orchidaceae) и близкие роды во флоре России // Материалы конференции по морфологии и систематике растений, посвящённой 300-летию со дня рождения Карла Линнея. — М., 2007. — С. 99—100.
9. NCU-3e. Names in current use for extant plant genera. Electronic version 1.0. Entry for Platanthera Rich. (англ.) (Проверено 27 августа 2009)
10. Другие систематики считают эту разновидность синонимом Platanthera maximowicziana Schltr.. См.: World Checklist. The Royal Botanic Gardens, Kew. (Проверено 27 августа 2009)
11. Другие систематики считают этот вид синонимом Platanthera obtusata subsp. oligantha (Turcz.) Hultén. См.: World Checklist. The Royal Botanic Gardens, Kew. (Проверено 27 августа 2009)

Применение в народной медицине

Любка двулистная обладает антитоксическими, обволакивающими и общеукрепляющими свойствами. Из клубней растения готовят отвар, который помогает при различных расстройствах и заболеваниях:

• зубные боли;
• женские боли;
• незаживающие раны;
• отравление;
• понос;
• воспаление мочевого пузыря;
• судорожный синдром;
• паралич;
• половое бессилие.

Порошок из растения помогает при цистите, анемии, дизентерии и кровотечениях различного рода. Свежие клубни в перетёртом виде помогают при сильной зубной боли, а мазь лечит гнойники и фурункулы.

При заболеваниях желудочно-кишечного тракта готовят отвар из 10 грамм сухого растения и 10 столовых ложек воды, состав перемешивают, добавляют ещё немного кипячёной воды и хорошо взбалтывают, получается густая прозрачная жидкость, которую необходимо употреблять по одной столовой ложке три раза в день.

После тяжёлого заболевания или длительного кровотечения для поддержки сил организма используют настой любки двулистной на вине, бульоне или молоке. Для приготовления настоя 10 грамм сухого порошка из клубней смешивают с 200 граммами бульона или молока и тщательно перемешивают смесь, для настойки на основе вина около тридцати перетёртых клубней заливают половиной литра вина. Такие настои употребляют трижды в день по одной столовой ложке.

• При отравлении необходимо 20 грамм порошка из клубней заварить 200 мл кипятка и тщательно перемешать, после чего пить по 20 мл каждые 4 часа до наступления облегчения.
• При энтероколитах 10 грамм порошка разводят в 400 мл кипятка и варят на медленном огне около 5 минут, после чего оставляют остыть и процеживают. Готовый раствор вводят с помощью клизмы в прямую кишку утром и вечером в течение одной недели.
• Для восстановления сил при лечении туберкулёза необходимо 50–60 грамм нарезанных клубней смешать с 1 л вина и настоять в течение 14 дней, после чего полученный настой употребляют три раза в день по 5 мл.
• При хроническом бронхите в стакан молока или бульона добавляют одну чайную ложку порошка любки, перемешивают, добавляют столовую ложку красного вина и принимают полученное лекарство по 100 мл четыре раза в день не менее 7 дней.
• Для лечения фурункулов сушёные клубни любки варят в молоке на водяной бане до мягкости. Когда клубень станет мягким, его измельчают и прикладывают к больному месту на 1,5–2 часа. Применять такое лекарство следует до полного излечения.
• Для лечения зубной боли применяют свежее растение, точнее, его клубни. Свежий клубень хорошо моют и режут на тонкие пластинки, одну из пластинок необходимо несколько раз проткнуть ножом, чтобы любка пустила сок и прикладывают такую пластинку к зубу. Держать пластинку из клубня любки необходимо до прекращения боли.
• Любка также полезна при цистите. Для его лечения необходимо смешать 2 грамма порошка сухого клубня с 2 мл спирта, после добавить 20 мл кипятка и тщательно перемешать. Полученный раствор перемещают в ёмкость объёмом 200 мл и добавляют кипяток до краёв ёмкости. Применяют такое лекарство четырежды в день по 50 мл, то есть свежий раствор нужно готовить каждый день. Курс лечения цистита составляет 10 дней.
• Для лечения простуды каждое утро нужно выпивать следующий напиток: половину чайной ложки порошка заваривают в стакане кипятка с добавлением одной чайной ложки мёда.
• При ОРВИ готовят следующий отвар: на водяной бане в течение 25 минут нужно прокипятить смесь из 5 граммов любки и 200 мл кипятка. Готовый отвар употребляют три раза в день по одной чайной ложке.
• При лейкемии, или белокровии, равные порции любки двулистной, хвоща полевого и ятрышника пятнистого заваривают в литре кипятка. Через час, когда настой остынет, он готов к употреблению. Первые 7 дней выпивают по 200 мл настоя каждое утро, а после ещё один месяц — по 100 мл раз в 5 дней.
• При анемии готовят следующее средство: смешивают 50 грамм порошка любки, 50 грамм крахмала, 1 чайную ложку корицы, 200 грамм сахара и 50 мл воды, перемешивают и заливают горячим молоком, доводят до кипения на медленном огне. Употреблять такое лекарство необходимо дважды в день по 100 мл в течение 14 дней.

Лечебные свойства ночной фиалки

Любка двулистная при описании лечебных свойств ценится за салеп, который при контакте с водой превращается в слизистую киселеобразную массу.

Она обладает антисептическими, обволакивающими свойствами, которые усиливают эффект от традиционного лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта: энтероколитов, колитов, гастритов, язвы двенадцатиперстной кишки и желудка.

Часто его применяют при отравлениях, так как пленка салепа предотвращает всасывание стенками желудочно — кишечного тракта токсичных веществ.

Важно! Несмотря на широкое распространения, любка двулистная занесена в Красную книгу Украины и Российской Федерации. Поэтому заготовка ее корней запрещена

Но и активное собирание цветков на букеты тоже мешает распространению растения.

Слизистая масса любки имеет высокую энергетическую ценность. Чтобы обеспечить человека энергией на сутки, достаточно 40 г растворенного салепа.

Также его используют для поддержания организма в послеоперационный период, во время затяжных и изматывающих заболеваний.